Calle del Desengaño, 9 · MadridCalle del Desengaño, 9 · Madrid
All you want is to get home.Solo quieres llegar a casa.
It's Halloween night and your fourth-floor flat is just a lift ride away. But the old brass-gated lift has its own ideas. Every time the doors open, you step out onto your own landing — in 1958, in 1974, in 1999 — and the people who lived there are still waiting for something.
Es la noche de Halloween y tu cuarto piso está a un viaje de ascensor. Pero el viejo ascensor de reja de latón tiene sus propios planes. Cada vez que se abre, sales a tu propio rellano: en 1958, en 1974, en 1999… y la gente que vivió allí sigue esperando algo.
No monsters. No gore. Just a building that remembers too much.
Sin monstruos. Sin vísceras. Solo un edificio que recuerda demasiado.
